Una Gacela.

“Cada sociedad y época tienen una visión sobre la poesía y un estilo métrico favorito. El ghazal era el tipo de versificación de la poesía musulmana más popular en época de Ghalib, y aún lo es hoy en día. Originario de la poesía árabe, pasó al persa y de allí, como es natural dada la enorme influencia de esta lengua en la India, al urdu. Los poemas más famosos de Ghalib están escritos en esta forma.”  – (Aravali Literatura)

“Una gacela puede ser entendida como una expresión poética de ambos el dolor de la pérdida o la separación y la belleza del amor a pesar de ese dolor. La forma es muy antiguo, originario de 6.º siglo verso árabe pre-islámica. Se deriva de la casida árabe panegírico. Los requisitos estructurales de la gacela son similares a los que en rigor del soneto petrarquista. En su estilo y el contenido es un género que ha demostrado ser capaz de una extraordinaria variedad de expresión alrededor de sus temas centrales del amor y la separación. Es una de las principales formas poéticas que la civilización indo-persa-árabe que ofrece al mundo islámico oriental.”   – (Wikipedia)

Titulo: Sumisión del corazón                   {Traducción del poema: Asad Bilal Rizvi}

 

¿Por qué lamentar la entrega

de tu corazón?

¿Por qué debería quejarse de la pérdida?

¿Qué lealtad, qué de amor?

cuando todo termina en dolor.

 

Cuando del enemigo te has

convertido en un amigo.

¿Por qué me pruebas?

 

No tengas miedo de decirle

a mi alma enjaulada, sobre el jardín.

¿Por qué debería haber sido mi morada,

la que fue golpeada por el relámpago?

– Mirza Ghalib

 

Representación: una dama-courtesana canta la poesía de Ghalib en la grabación siguiente.

Teoría de la clase ociosa.

«El consumismo compulsivo es una forma de satisfacer las necesidades psicológicas del individuo en una sociedad alienante.» – Thorstein Veblen

Los bienes y productos vienen con perfiles. Algunos son lujo otros no. Los bienes que ven aumentar su demanda a medida que aumenta su precio se denominan ‘Bienes Veblen’. Este tipo de bienes violan la ley de la demanda, un principio de la microeconomía. Llevan el nombre del sociólogo y economista estadounidense que describió el comportamiento de clase capitalista en 1899. Los ‘Bienes Veblen’ sirven como símbolos de estatus y prestigio. Ejemplos; yates, obras de arte, relojes, joyas o coches de lujo de edición limitadas etc.

¿Quién fue Thorstein Veblen?

“Un filósofo y economista estadounidense, cuyos aportes a la teoría económica desde una perspectiva y evolucionista lo posicionan como pionero e impulsor de esas corrientes teóricas.

Thorstein Veblen (1857-1929) nació en Wisconsin, Estados Unidos. Estudió Filosofía en la Universidad Johns Hopkins. Veblen conceptualizaba las instituciones como un elemento de la estructura cultural, que jugaban un rol muy importante en la sociedad y por ello debían ser estudiadas en profundidad.

Consideraba que una teoría satisfactoria sobre el funcionamiento económico debería construirse a partir de grupos sociales y no de individuos aislados. Siguiendo a Karl Marx, afirmaba que las acciones económicas individuales (consumir y producir) sólo se entienden en comunidad.

Los deseos de consumo (preferencias), los instrumentos de producción (tecnologia) y los medios de cambio (dinero) están influenciados -e incluso determinados- por el ambiente institucional.” – Economipedia

“Agudo y polémico economista y crítico social, Thorstein Veblen (1857-1929) dejó un amplio legado de sociología y antropología cultural indispensable para conocer un aspecto importante del alma colectiva de las nuevas sociedades opulentas surgidas como consecuencia de la revolución industrial. Su «Teoría de la clase ociosa» es un original trabajo en el que analiza crítica y casi satíricamente los mecanismos que llevan a una determinada clase social a apropiarse del ocio y entregarse al consumo exacerbado, consumo que cumple una función social fundamental en la reproducción económica y en la reproducción simbólica a través de la emulación, que incentiva el consumo de las otras clases.” – ALIANZA EDITORIAL

Si está interesado en la economía, la sociología y la política, especialmente en plantearse preguntas sobre cómo y por qué las sociedades influyen el comportamiento humano, deberías leer este libro.

• 

• 

El momento Schrödinger.

Salir a comer una hamburguesa a un McDonalds estuvo interesante esta semana. Por un momento, al regresar a casa y mirar el horizonte de la ciudad, pensé que estaba en algún lugar de Nueva York, mi ciudad favorita. Ese fue mi momento Schrödinger.

Segun un medio de análisis internacional de referencia en español, ‘de los cuatro tipos de globalización —económica, política, cultural y tecnológica— la más avanzada es la primera, gracias a un comercio liberalizado y cada vez más internacional’. – El Orden Mundial

¿Qué es la globalización?

Al considerar la historia de la globalización, algunos autores se centran en acontecimientos ocurridos desde 1492, pero la mayoría de los académicos y teóricos se concentran en el pasado mucho más reciente. – Upenn.edu

La «globalización» económica es un proceso histórico, el resultado de la innovación humana y el progreso tecnológico. Se refiere a la creciente integración de las economías de todo el mundo, especialmente a través del comercio y los flujos financieros. En algunos casos este término hace alusión al desplazamiento de personas (mano de obra) y la transferencia de conocimientos (tecnología) a través de las fronteras internacionales. – IMF

Hay movimientos que critican ‘el carácter neoliberal de la globalización, considerándola un instrumento de Estados Unidos para exportar su modelo socioeconómico y preservar así su hegemonia. Organizaciones ecologistas como Greenpeace o WWF también denuncian su impacto medioambiental.’ – EOM

¿Avance y progreso socioeconómico?

Se sabe en las grandes ciudades metropolitanas ofrecen la utilidad de la comida rápida (menos el impacto en la salud si lo consumiéramos a diario). La comida es barata, rápida, abundante y sabrosa. Es genial si tienes un presupuesto limitado – y sólo si perteneces a la clase media.. Al fin y al cabo, si hubiera una foto que representaría el fenómeno de la globalización, de un tarde de mi vida, de un país donde trabajo y vivo, sería esto.

Así que la hamburguesa ‘meal’ de Mcdonald’s {Big Mac, McCrispy, Maharaja Mac, Mac Arabia o Cola Chicken可乐鸡 } tiene un precio entre $4 y $7 dólares en todo el mundo. Sin embargo, la prosperidad y los niveles de ingreso nacional son muy diferentes en EE.UU., Europa, China, India o Pakistán. Por ejemplo, el PIB per cápita en términos nominales de EE.UU. es $76,329.6 dólares (2022) al año, de zona UE es $41,036.9 dólares (2022) al año, mientras que en la India es de solo $2,410.9 dólares (2022) según los datos del banco mundial.

Por último, la globalización se está desacelerando y tal vez revirtiéndose, pero ¿regresar al pasado es una solución viable? ¿La desaceleración también aumentará la brecha de riqueza entre el norte y el sur global?

---

Muchas operaciones globales se han visto afectadas debido a las tensiones geopolíticas. McDonald’s también sufrió pérdidas debido a los movimientos de boicot de la guerra Israeli y Palestina (Oct 7 -2023).

El Tiempo.

Toma tu tiempo para vivir:

es el secreto del éxito.

Toma tu tiempo para pensar:

es la fuente del poder.

Toma tiempo para divertirte:

es el secreto de la juventud.

Toma tiempo para leer:

es la fuente de la sabiduría.

Toma tiempo para tus amistades:

es la fuente de la felicidad.

Toma tiempo para reír;

ayuda a aliviar las pesadas cargas de la vida.

Toma tiempo para soñar:

ata el alma a las estrellas.

Toma tiempo para Dios;

la unica inversion duradera de esta vida.

-(Traducción de CulturaColectiva.com)

---

** Escritor sensible que se hizo famoso por la poética recolección de escritos reunidos en el libro «El Profeta«, Gibran Jalil Gibran nació el 6 de enero 1883 en Bisharri (Líbano), en una familia de clase media maronita. El éxito occidental de Gibran, de hecho, se debe principalmente al fascinante sincretismo religioso que impregna «El Profeta» (escrito en 1923): a través de sus páginas, prevalece la idea de una concepción genérica de la divinidad, donde hay imágenes y símbolos entrelazados de todas las religiones y la filosofía (catolicismo, hinduismo, el Islam, místicos sufíes junto con idealistas europeos, romanticistas, Nietzsche y místicos árabes). – [Biografias.es]

Antes de que vinieras.

Antes de que vinieras, las cosas eran como debían ser:
el cielo terminaba en el horizonte, el camino era solo un camino,
el vino solo vino.

Cuando viniste, el mundo se transformó en un espectro;
mi corazón del color al borde de la sangre,
tu ausencia, el color gris, de espinas y veneno,
la pérdida de la esperanza.

Nuestra unión, el color de las rosas en llamas,
de la estación dorada. 
Una hechicera que transformó el polvo en hollín  y laqueó la noche de negro.

¿Y el cielo, el camino y la copa de vino? el cielo una camisa empapada de lágrimas,
el camino un nervio dolorido y la copa de vino un espejo deformante en que cada momento iba cambiando.

Ahora que estás aquí, no te vayas – Quédate.

Así el mundo puede convertirse en sí mismo,
Como antes:
el cielo puede ser el cielo,
el camino un camino, y la copa de vino
nada mas que una copa de vino, no un espejo.

- Faiz Ahmad Faiz
(traducido por Asad Bilal Rizvi)

Faiz traducido por Naomi Lazard – una poeta, autora de literatura infantil y dramaturga estadounidense.

Faiz traducido por Agha Shahid Ali -Un estadounidense de Cachemira, era un poeta que escribía en inglés.

---

Faiz Ahmad Faiz (1911-1984) fue un intelectual paquistaní, un poeta revolucionario y uno de los escritores más célebres de la lengua urdu, habiendo sido nominado cuatro veces por el Premio Nobel de Literatura. Era un Marxista y recibió el Premio Lenin de la Paz por la Unión Soviética en 1962. Fue perseguido por sus creencias e ideas y se exilió debido a las dictaduras en su pais.

Instituciones y Desempeño Económico.

Los estudiantes de ciencias sociales que quieran entender el mundo actual deberían leer sus trabajos sobre las instituciones y el proceso por el cual las economías cambian, es decir, el cambio socioeconómico. Podemos concluir que nuestras creencias, costumbres y prejuicios impactan nuestra vida política y económica. Los humanos, somos fundamentales para ser moldeados por las instituciones y cómo podemos remodelarlas. Sin duda su trabajo, mejora nuestra comprensión del pasado y el presente.

“Uno de los conceptos centrales en las publicaciones de Douglass North es el de instituciones. Para él las instituciones son las reglas del juego. Una estructura de restricciones autoimpuestas y consensadas por los humanos para contenerse a sí mismos en sus comportamientos tal que definen lo que se puede hacer y lo que no.” – Economia Informa (ELSEVIER.ES)

«Aumentar la capacidad del Estado mediante la revitalización de las instituciones públicas. Ello comprende los siguientes elementos: establecer normas y controles eficaces para poner fin a las medidas estatales arbitrarias y luchar contra la corrupción arraigada; exponer a las instituciones estatales a una competencia mayor a fin de incrementar su eficiencia; mejorar el desempeño de las instituciones estatales mediante el aumento de las remuneraciones e incentivos, y hacer que el sector estatal responda más eficazmente a las necesidades de la población, cerrando la brecha entre gobierno y pueblo mediante una mayor participación y descentralización» – Banco Mundial

“Al formular un nuevo marco analítico para el estudio de la historia económica y el
desarrollo económico, North ha hecho una aportación apreciable a la ciencia económica. El enfoque de North es mucho más complejo y comprensivo que los modelos concebidos en la tradición neoclásica, y ha demostrado que la teoría económica puede realizar avances considerables a través de un diálogo inter-disciplinario franco y sin restricciones.” – Gustavo Prado Robles (Profesor de Historia Económica)

Douglas C. North (Editorial: Alianza Madrid 1984) – Una de sus conocidas obras teóricas.

Mayo y el árbol de Gulmohar.

Mis conferencias sobre economía y política también incluyen y presentan a los estudiantes, temas sobre la importancia de la preservación ecológica, el impacto del cambio climático y su mitigación. A menudo se discute el papel de la innovación como clave para las sociedades sostenibles. Segun el Banco Mundial : ‘El Niño’ como ‘La Niña’ tienen un impacto significativo en el clima, la economía y la sociedad. El Niño provoca pérdidas en el PIB, el consumo y los ingresos, particularmente en el sector agrícola.

Un rincón sereno en una metrópoli debería recordarnos que el pensamiento innovador puede hacer que la vida moderna sea ecológicamente sostenible. En un hermoso día soleado de mayo, un árbol y su belleza natural no es menos que un maestro en sí mismo. Donde cada flor que florece es una lección de preservación de la naturaleza. En sostentabilidad.

Sin embargo, cuando me alejo de la enseñanza y observo la naturaleza silenciosa en toda su belleza; parece que estoy leyendo un hermoso poema.

El campus al final del semestre. Un lugar tranquilo en una ciudad típica de un país en desarrollo que está densamente poblada.

Una Historia Monetaria y Fiscal de los Estados Unidos, 1961-2021.

Lectura recomendada para historiadores económicos, economistas y personas interesadas en la historia monetaria y fiscal de EE. UU.; diferentes liderazgos políticos, desafíos económicos que abarcan más de sesenta años. Se discute las respuestas de política a problemas como la estanflación, la deuda, la inflación, el Covid19 y el desempleo que plantean desafíos a la economía. Como está escrito por Alan Blinder (economista el ex-vicepresidente de la reserva federal), vale la pena leerlo.

Definitivamente usaré parte de esta historia en mi curso de macroeconomía en la universidad.

“En términos más amplios, leer a Blinder es una experiencia muy agradable. Su libro nos permite viajar como acompañantes por el camino extremadamente pedregoso que recorrieron los responsables de las políticas estadounidenses tratando de estabilizar los precios, lograr el pleno empleo, la resiliencia financiera y una inversión robusta.” – Brad De Long

“Un ejemplo concreto: muchos observadores de la difícil situación que hoy enfrenta la Reserva Federal de Estados Unidos -que es similar a los dilemas que deben abordar otros bancos centrales en todo el mundo- han trazado paralelismos con los problemas que el presidente y la Fed enfrentaban a comienzos de los años 1980. La implicancia (si admitimos el paralelismo) es que amainar la inflación exigirá tasas de interés mucho más altas, mucho dolor y probablemente una recesión profunda.” – Alan Blinder

---

“En las décadas de los setenta y ochenta se registraron elevadas tasas de inflación en muchos países europeos. Dichas tasas se han reducido considerablemente desde mediados de los noventa debido a la preparación para la adopción del euro y a la política monetaria del BCE. Muy recientemente, las tasas de inflación han registrado un aumento notable debido principalmente a la subida de los precios de la energía y de los alimentos.” – Banco Central Europeo

“La inflación es el aumento generalizado y sostenido de los precios de bienes y servicios en un país durante un periodo de tiempo sostenido, normalmente un año. Cuando el nivel general de precios sube, con cada unidad de moneda se adquieren menos bienes y servicios. Es decir, que la inflación refleja la disminución del poder adquisitivo de la moneda: una pérdida del valor real del medio interno de intercambio y unidad de medida de una economía. Para medir el crecimiento de la inflación se utilizan indices, que reflejan el crecimiento porcentual de una ‘cesta de bienes’ ponderada. El índice de medición de la infación es el Indice de Precios al Consumidor (IPC).” – Diccionario de Economia

Ética a Nicómaco.

Las obras de Aristóteles, siguen siendo relevantes hoy en día. Estudiar sus obras nos da un punto de referencia sobre los problemas a los que se enfrentaban la Grecia antigua y la Atenas clásica. Hoy en día, cuestiones y problemas similares persisten. Como científicos y filósofos tratan de pensar en el comportamiento humano y lo que nos hace felices? Aristóteles debería ser una lectura obligatoria para cualquier estudiante, pensador y lector de Ciencias, Política y Ética.

Segun los expertos en filosofía clásica:

“Aristóteles, más que cualquier otro pensador, determinó la orientación y el contenido de la historia intelectual occidental. Fue autor de un sistema filosófico y científico que a lo largo de los siglos se convirtió en soporte y vehículo del pensamiento escolástico tanto cristiano medieval como islámico: hasta finales del siglo XVII, la cultura occidental era aristotélica.” – Amadio, A. H. and Kenny, Anthony J.P. -«Aristotle.» Encyclopedia Britannica.

Uno de sus trabajos mas destacados es ‘Ética a Nicómaco’. Lo mejor es proporcionar fuentes contemporáneas que expliquen su relevancia sobre un trabajo que trata algo tan complejo como el comportamiento humano.

“La ética de Aristóteles es el primer análisis de lo que, de una manera muy general, podríamos denominar estructura del comportamiento humano. Con el mismo cuidado y originalidad con que analiza, en sus investigaciones sobre los animales, la organización y funcionamiento de la vida, mira también al hombre como productor de «actos» que no se solidifican y arealizan*, como los de la réchni?, en algo objetivo, en «cosas». La dificultad de estos análisis es evidente, porque su sentido y justificación no se miden ya por algo tan masivo y real como el arco, el ánfora o la nave. No sólo hay que descubrir la pecualiaridad de estos «actos» que, la mayoría de las veces, no trascienden del mundo de la mente, del mundo de las intenciones y de las representaciones, sino que hay que encontrar un contraste que los justifique, una instancia que los valore.” – Emilio Lledó Íñigo

“Figura capital del pensamiento filosófico de Grecia junto con Platón, su maestro, Aristóteles (384-322 a.C.) fue autor de una vasta obra que abarcó desde la lógica y la metafísica a la biología y las ciencias naturales, pasando por la retórica, la poética, la política y la ética. Conjunto de recomendaciones dirigidas en un principio a la educación de su hijo, su «Ética a Nicómaco» plantea y trata esencialmente la cuestión de cómo debe el ser humano ordenar su conducta para alcanzar la felicidad.” – Alianza Editorial

• 

• 

---

• Emilio Lledó: uno de los grandes pensadores actuales, es miembro de la Real Academia Española.
• Alianza Editorial es una editorial española fundada en 1966.

1776, 1917 y 2022.

Nota:- 1776, 1917 y 2022. Para ti. Que leas sin prejuicios, te mantengas a salvo de las catástrofes climáticas y provoques revoluciones.

Traducción:

Pasteles, Empanadas y Perozkhi,

comida de masas; Inglésa, la otra rusa.

Los descubrí clasificados como

alimentos de mano de obra inmigrante,

aptos para el consumo.

Nativos del tercer mundo escuchando

una canción de cuna en el Nuevo Mundo.

La Reina está muerta y también el hombre

de la Perestroika.

Hoy las sequías y las inundaciones presagian

de nuevo, una revolución.

– Asad Bilal Rizvi

La naturaleza.

«En todas las cosas de la naturaleza hay algo de lo maravilloso.» – (Aristóteles)

Debemos rendirnos a la inteligencia de la tierra. Comprender los milagros de la naturaleza. Nos enseñará sólo si queremos aprender.

Región himalaya de Gilgit Baltistán

** ‘Buda meditando’ tallado en roca que representa la fase tardía de la «Era dorada del budismo» en el valle del Indo, fechado entre los siglos VIII y X.